Sentence

委員会は反対という結論を出した。

委員会(いいんかい)反対(はんたい)という結論(けつろん)()した。
The commission concluded that the answer was no.
Sentence

結論として彼は次のように言った。

結論(けつろん)として(かれ)(つぎ)のように()った。
By way of conclusion he said as follows.
Sentence

すぐに結論に飛びついてはいけない。

すぐに結論(けつろん)()びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence

彼はその調査から結論を引き出した。

(かれ)はその調査(ちょうさ)から結論(けつろん)()()した。
He drew his conclusions based on that survey.
Sentence

私は彼の判断は正しいと結論を下した。

(わたし)(かれ)判断(はんだん)(ただ)しいと結論(けつろん)(くだ)した。
I concluded his judgement was right.
Sentence

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

(なが)議論(ぎろん)現実的(げんじつてき)結論(けつろん)煮詰(につ)まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
Sentence

どうしてこんな結論に達したのですか。

どうしてこんな結論(けつろん)(たっ)したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence

その結論に達するのに3時間かかった。

その結論(けつろん)(たっ)するのに3時間(じかん)かかった。
It took us three hours to come to a conclusion.
Sentence

彼を首にすべきだと言う結論に達した。

(かれ)(くび)にすべきだと()結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Sentence

そしてもう一つは疑わしい結論を出した。

そしてもう(ひと)つは(うたが)わしい結論(けつろん)()した。
He also brought out one more dubious conclusion.