- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
641 entries were found for 結婚.
Sentence
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Sentence
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Better be still single than ill married.
Sentence
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
どれほどたくさんの不幸 な結婚 があるかはおどろくほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Sentence
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
きっとあなたは私 が結婚 したことを聞 いて驚 いたことでしょう。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
Sentence
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
あなたのご両親 が私達 の結婚 に賛成 してくれるといいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
Sentence
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Sentence
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
Sentence
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
Sentence
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
Sentence
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.