Menu toggle

Search Results

641 entries were found for 結婚.

Sentence
Sentence

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に結婚(けっこん)してくれるよう頼(たの)んで彼女(かのじょ)も受(う)け入(い)れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。

彼(かれ)はお金(かね)を無駄遣(むだづか)いするくせのために結婚(けっこん)できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。

彼(かれ)がリー嬢(じょう)に結婚(けっこん)を申(もう)し込(こ)んだところ、彼女(かのじょ)は承諾(しょうだく)した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。

私(わたし)は私(わたし)たちの結婚(けっこん)資金(しきん)として少(すこ)しのお金(かね)を蓄(たくわ)えておいた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ結婚(けっこん)していません。
So far as I know, she is still unmarried.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。

私(わたし)たちが結婚(けっこん)したとき、彼(かれ)の両親(りょうしん)はもう亡(な)くなっていた。
At the time we got married, his parents had already died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。

財産(ざいさん)目当(めあ)てに結婚(けっこん)するものは自由(じゆう)を売(う)り渡(わた)すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。

見(み)たところ、彼(かれ)らは結婚(けっこん)の危機(きき)を修復(しゅうふく)しょうとしている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。

結婚(けっこん)には多(おお)くの苦悩(くのう)があるが、独身(どくしん)には何(なに)の喜(よろこ)びもない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。

近(ちか)ごろでは、結婚(けっこん)の動機(どうき)は必(かなら)ずしも純粋(じゅんすい)なものではない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
Full Entry ➤