Sentence

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

教会(きょうかい)結婚式(けっこんしき)(そな)えて(はな)(うつく)しく(かざ)られている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
Sentence

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

花嫁(はなよめ)(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)(かお)()せた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Sentence

わたしが結婚してからちょうど一年になります。

わたしが結婚(けっこん)してからちょうど(いち)(ねん)になります。
It is just a year since I got married.
Sentence

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。

いかに(おお)くの不幸(ふこう)結婚(けっこん)があるかは(おどろ)きである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
Sentence

あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。

あなたたちが(しあわ)せな結婚(けっこん)生活(せいかつ)(おく)りますように。
May you have a very happy married life!
Sentence

友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。

友人(ゆうじん)結婚式(けっこんしき)にアカペラで(うた)うことになりました。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
Sentence

彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するといううわさが(まち)(ひろ)まっている。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
Sentence

彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)しようとしてる(ひと)は、宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
Sentence

彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。

彼女(かのじょ)から結婚(けっこん)できませんという(むね)手紙(てがみ)(とど)いた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
Sentence

彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。

(かれ)らはできるだけ(はや)時期(じき)結婚(けっこん)したいと(おも)った。
They wanted to get married as soon as they could.