Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

641 entries were found for 結婚.

Sentence
Sentence

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

姉(あね)は我々(われわれ)の反対(はんたい)にもかかわらず彼(かれ)と結婚(けっこん)した。
My sister married him in spite of our objections.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。

結婚式(けっこんしき)で彼女(かのじょ)の父(ちち)はただ泣(な)いてばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。

結婚(けっこん)する前(まえ)、彼女(かのじょ)はベネット家(か)の人間(にんげん)だった。
She was a Bennett before she married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。

結婚(けっこん)して以来(いらい)、彼(かれ)はマイホーム主義(しゅぎ)になった。
Since we got married, he's become a devoted family man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。

ミサコはこの前(まえ)の６月(ろくがつ)にカナダ人(じん)と結婚(けっこん)した。
Misako married a Canadian last June.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ふたりは５月に結婚することになっていたが。

ふたりは５月(ごがつ)に結婚(けっこん)することになっていたが。
They were to have got married in May.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。

トムによればジェーンは先月(せんげつ)結婚(けっこん)したそうだ。
According to Tom, Jane got married last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

トムが金持(かねも)ちの女性(じょせい)と結婚(けっこん)したことを聞(き)いた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。

ご子息(しそく)のご結婚(けっこん)を心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは私が結婚した時に母がくれたものです。

これは私(わたし)が結婚(けっこん)した時(とき)に母(はは)がくれたものです。
This is what my mother gave me when I got married.
Full Entry ➤