This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

靴の紐を結びなさい。

(くつ)(ひも)(むす)びなさい。
Tie your shoelaces.
Sentence

彼女は口を堅く結んだ。

彼女(かのじょ)(くち)(かた)(むす)んだ。
She pressed her lips firmly together.
Sentence

彼女は髪をリボンで結んだ。

彼女(かのじょ)(かみ)をリボンで(むす)んだ。
She bound her hair with a ribbon.
Sentence

2つの派閥が手をむすんだ。

2つの派閥(はばつ)()をむすんだ。
The two factions gang up with each other.
Sentence

君の研究は実を結ぶだろう。

(きみ)研究(けんきゅう)()(むす)ぶだろう。
Your study will bear fruit.
Sentence

彼の努力は実を結ぶだろう。

(かれ)努力(どりょく)()(むす)ぶだろう。
His effort will bear fruit.
Sentence

この道路は東京と大阪を結ぶ。

この道路(どうろ)東京(とうきょう)大阪(おおさか)(むす)ぶ。
This road connects Tokyo with Osaka.
Sentence

きっと努力が実を結びますよ。

きっと努力(どりょく)()(むす)びますよ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
Sentence

彼の研究はついに実を結んだ。

(かれ)研究(けんきゅう)はついに()(むす)んだ。
His research bore fruit in the end.
Sentence

君の努力が実を結べばいいね。

(きみ)努力(どりょく)()(むす)べばいいね。
I hope your efforts will bear fruit.