- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 結ぶ.
Sentence
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
Sentence
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ジェーンはレコード歌手 契約 を結 んだ時 は有頂天 になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Sentence
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
Sentence
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
も～う、モタモタしないの。遅刻 になっちゃうでしょ。ほら、紐 、結 んであげる。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
Sentence
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
あそこの会社 から技術 情報 をもらうには、まず機密 保持 契約 を結 ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
Sentence
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
Sentence
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
おまじないって言 うのはね、女 の子 が好 きな人 と結 ばれるように願 をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
Sentence
その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
その巻末 には修辞学 と論理学 の技法 についての２編 の短 い大要 があり、後者 はソクラテス式 論争方 の見本 で結 ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.