Sentence

国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。

国際(こくさい)貿易(ぼうえき)禁止令(きんしれい)がその(くに)経済(けいざい)にとって最後(さいご)(たの)みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Sentence

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。

現在(げんざい)(わたし)どもは、カスタマーサービスの経験者(けいけんしゃ)(さが)しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Sentence

経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。

経営(けいえい)慣行(かんこう)信頼(しんらい)株価(かぶか)暴落(ぼうらく)によって(そこ)なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence

緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。

緊縮(きんしゅく)財政(ざいせい)政策(せいさく)経済(けいざい)()やし()ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Sentence

教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

教育(きょういく)にもっとお(かね)をかければ経済(けいざい)成長(せいちょう)拍車(はくしゃ)がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.
Sentence

何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。

(なん)(ねん)()っても英語力(えいごりょく)上達(じょうたつ)しない。最近(さいきん)、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Sentence

何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

(なん)(ねん)もたっているので彼女(かのじょ)(わたし)のことを見分(みわ)けがつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.
Sentence

医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた。

医者(いしゃ)(むか)えにやったとき(かれ)病気(びょうき)になって1週間(しゅうかん)たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Sentence

その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。

その会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)して3(ねん)()たないうちに(かれ)重役(じゅうやく)になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
Sentence

これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。

これからどう会社(かいしゃ)経営(けいえい)していったらいいのか、五里霧中(ごりむちゅう)だ。
We're all at sea about where to take our company from here.