Sentence

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

彼氏(かれし)留置所(とめおきしょ)(はい)って10(にち)()ちました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
Sentence

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

(たび)一番(いちばん)魅力(みりょく)はその(あたら)しい経験(けいけん)にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Sentence

飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。

飛行機(ひこうき)はむしろ経済的(けいざいてき)だと()(ひと)もいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Sentence

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)経費(けいひ)()らそうとしている。
She tried to lessen her expenses.
Sentence

彼女は外国の経験について長々と話した。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)経験(けいけん)について長々(ながなが)(はな)した。
She talked long of her experiences abroad.
Sentence

彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

(かれ)経済学(けいざいがく)(はなし)をすると本領(ほんりょう)発揮(はっき)する。
He is in his element when talking economics.
Sentence

彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。

(かれ)はシベリア経由(けいゆ)でヨーロッパへ()った。
He went Europe by way of Siberia.
Sentence

彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。

(かれ)はアメリカ経由(けいゆ)でヨーロッパにいった。
He went to Europe by way of America.
Sentence

彼の母親は15年間薬局を経営している。

(かれ)母親(ははおや)は15年間(ねんかん)薬局(やっきょく)経営(けいえい)している。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
Sentence

彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。

(かれ)知人(ちじん)田舎(いなか)雑貨屋(ざっかや)経営(けいえい)している。
His acquaintance runs a grocery in the country.