This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事業の経費は1億円にのぼる。

その事業(じぎょう)経費(けいひ)は1(おく)(えん)にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Sentence

その会社は外国人が経営している。

その会社(かいしゃ)外国人(がいこくじん)経営(けいえい)している。
The firm is under foreign management.
Sentence

サクラの話し方は私の神経に障る。

サクラの(はな)(かた)(わたし)神経(しんけい)(さわ)る。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Sentence

この種の経験は誰にも馴染み深い。

この(たね)経験(けいけん)(だれ)にも馴染(なじ)(ふか)い。
This kind of experience is familiar to everyone.
Sentence

こういう場合には経験が物を言う。

こういう場合(ばあい)には経験(けいけん)(もの)()う。
Experience talks in these cases.
Sentence

いくら良い魚でも3日経つと腐る。

いくら()(さかな)でも3(にち)()つと(くさ)る。
Even the best fish smell when they are three days old.
Sentence

5日たてば仕事が完了するだろう。

(にち)たてば仕事(しごと)完了(かんりょう)するだろう。
We should be able to complete the work in five days.
Sentence

3分たったら教えてもらえますか。

(ふん)たったら(おし)えてもらえますか。
Will you notify me after 3 minutes?
Sentence

1時間もたてば彼は帰ってきます。

時間(じかん)もたてば(かれ)(かえ)ってきます。
He will be back in an hour.
Sentence

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。

妊婦(にんぷ)はたいてい、悪阻(つわり)経験(けいけん)する。
Pregnant women often experience morning sickness.