Sentence

時間がたつのに気がつかなかった。

時間(じかん)がたつのに()がつかなかった。
I took no note of the time.
Sentence

時のたつのってはやいものですね。

(とき)のたつのってはやいものですね。
Time goes by very quickly, doesn't it?
Sentence

時が経つうちに彼は心変わりした。

(とき)()つうちに(かれ)心変(こころが)わりした。
In the course of time, he changed his mind.
Sentence

私達はみな経験から学ぶものです。

私達(わたしたち)はみな経験(けいけん)から(まな)ぶものです。
We all learn by experience.
Sentence

私は親から経済的に独立している。

(わたし)(おや)から経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
I'm economically independent of my parents.
Sentence

私はパリ経由でロンドンへ行った。

(わたし)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
I went to London by way of Paris.
Sentence

私の父が死んでから10年が経つ。

(わたし)(ちち)()んでから10(ねん)()つ。
My father has been dead for ten years.
Sentence

私のおじは商社を経営しています。

(わたし)のおじは商社(しょうしゃ)経営(けいえい)しています。
My uncle manages a firm.
Sentence

昨年南極で厳しい寒さを経験した。

昨年(さくねん)南極(なんきょく)(きび)しい(さむ)さを経験(けいけん)した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
Sentence

我々は政府の経済政策を検討した。

我々(われわれ)政府(せいふ)経済(けいざい)政策(せいさく)検討(けんとう)した。
We studied the government's economic policy.