Sentence

私たちは戦争を3回経験した。

(わたし)たちは戦争(せんそう)を3(かい)経験(けいけん)した。
We have seen three wars.
Sentence

巧みな経営で事業は成功した。

(たく)みな経営(けいえい)事業(じぎょう)成功(せいこう)した。
Skillful management made a success of the business.
Sentence

警察はその男の経歴を調べた。

警察(けいさつ)はその(おとこ)経歴(けいれき)調(しら)べた。
The police looked into the records of the man.
Sentence

経済は厳しい不況で縮小した。

経済(けいざい)(きび)しい不況(ふきょう)縮小(しゅくしょう)した。
The economy recorded a negative growth.
Sentence

よい魚も3日たてば臭くなる。

よい(さかな)も3(にち)たてば(くさ)くなる。
The best fish smell when they are three days old.
Sentence

もう2週間たったら帰ります。

もう2週間(しゅうかん)たったら(かえ)ります。
I will be back in another two weeks.
Sentence

ネット経済は急進展している。

ネット経済(けいざい)(きゅう)進展(しんてん)している。
The net economy is booming.
Sentence

そいつはぼくの神経にさわる。

そいつはぼくの神経(しんけい)にさわる。
It gets on my nerves.
Sentence

すばらしい食事を経験下さい。

すばらしい食事(しょくじ)経験(けいけん)(くだ)さい。
Have a wonderful eating experience.
Sentence

この場合は経験がものを言う。

この場合(ばあい)経験(けいけん)がものを()う。
Experience will tell in this case.