- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 経つ.
Sentence
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
３ヶ月 もたてば、私 はこの金 をすっかり使 ってしまっているでしょう。
I will have spent all this money in three months.
Sentence
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Sentence
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
しかし一定 期間 がたてば、全額 お支払 いできるようになると考 えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
Sentence
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
１０年 経 って、世界 に石油 が不足 すると仮定 しよう。工業国 に何 が起 こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
Sentence
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
Sentence
時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Sentence
さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
さらに時間 がたつとこれらの「クリオール」は独立 した言語 になった：すなわち、スペイン語 、フランス語 、イタリア語 、などである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.