Sentence

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のために準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。

私達(わたしたち)本気(ほんき)宿題(しゅくだい)にとりくまなくてはならない。
We must get down to our homework.
Sentence

私は販売促進の予算を組まなければなりません。

(わたし)販売(はんばい)促進(そくしん)予算(よさん)()まなければなりません。
I have to set up a budget for sales promotion.
Sentence

私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。

(わたし)(あたら)しい手袋(てぶくろ)(くみ)図書館(としょかん)(おわす)()れてきた。
I left my new pair of gloves in the library.
Sentence

私は一生懸命物理に取り組まなければならない。

(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)物理(ぶつり)(とく)()まなければならない。
I have to bone up on my physics.
Sentence

今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。

今年(ことし)(はる)()るべき(しん)番組(ばんぐみ)がたくさんあります。
There are many new programs to watch this spring.
Sentence

簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。

簡易(かんい)ベッドの()()(かた)(おし)えてもらえますか。
Will you show me how to set up a cot?
Sentence

パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。

パトリシアがそのトーナメントを()むでしょう。
Patricia will organize the tournament.
Sentence

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

テレビ番組(ばんぐみ)子供(こども)たちに(わる)影響(えいきょう)(あた)えている。
TV programs have a bad influence on children.
Sentence

その組織の運営は自発的な寄付に依存している。

その組織(そしき)運営(うんえい)自発的(じはつてき)寄付(きふ)依存(いぞん)している。
That organization depends on voluntary contributions.