Sentence

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

その計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わるだろうと(わたし)たちは(おも)った。
We saw that the plan would end in failure.
Sentence

その会合は決して終わらないだろうと私は思った。

その会合(かいごう)(けっ)して()わらないだろうと(わたし)(おも)った。
I thought that meeting would never conclude.
Sentence

この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。

この(ほん)()()えたら本棚(ほんだな)にもどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Sentence

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。

この仕事(しごと)()えるつもりだったが、できなかった。
I expected to finish this work, but I couldn't.
Sentence

この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。

この仕事(しごと)を5()までに全部(ぜんぶ)()えられないと(おも)う。
I don't think I can get through all this work by five.
Sentence

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

クリスマスに()()って()わるかどうか(うたが)わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Sentence

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

いくらうまくいっても土曜日(どようび)までには()わらない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Sentence

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

あなたはもう自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじお)()わりましたか。
Have you finished cleaning your room yet?
Sentence

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。

あなたはいつそのレポートを()()えたのですか。
When did you finish writing the report?
Sentence

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

あなたが手伝(てつだ)ってくれたらすぐに()わるでしょう。
If you will help me, we will soon finish.