NihongoDera - Search Results For 終

Sentence

終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。

終身(しゅうしん)雇用(こよう)で給料(きゅうりょう)のよい仕事(しごと)を見(み)つけるのは難(むずか)しい。

It is difficult to find a well paid permanent job.

Full Entry ➤

Sentence

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

治療(ちりょう)が終(お)わるまでに総額(そうがく)どのくらいかかりますか。

About how much will I have to pay for all the treatments?

Full Entry ➤

Sentence

私は明日までにその仕事を終えなければならない。

私(わたし)は明日(あした)までにその仕事(しごと)を終(お)えなければならない。

I have to get through with the work by tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。

私(わたし)は非常(ひじょう)に速(はや)く歩(ある)いたので最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にまにあった。

I caught the last train because I walked extremely quickly.

Full Entry ➤

Sentence

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

私(わたし)は最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れる危険(きけん)をおかしたくない。

I don't want to risk missing the last train of the day.

Full Entry ➤

Sentence

私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。

私(わたし)は火曜日(かようび)までにこの本(ほん)を読(よ)み終(お)えているだろう。

I will have finished reading this book by Tuesday.

Full Entry ➤

Sentence

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。

私(わたし)はちょうど今(こん)英語(えいご)の宿題(しゅくだい)が終(お)わったところです。

I have just now finished doing my English homework.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

私(わたし)はこの本(ほん)が始(はじ)めから終(お)わりまで面白(おもしろ)いと思(おも)った。

I found this book interesting from beginning to end.

Full Entry ➤

Sentence

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

殺人(さつじん)の有罪(ゆうざい)宣告(せんこく)を受(う)け、彼(かれ)は終身刑(しゅうしんけい)を科(か)せられた。

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Full Entry ➤

Sentence

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。

最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に遅(おく)れはしないかと気(き)が気(き)でなっかった。

I was impatient with fear of missing last train.

Full Entry ➤

Search Results

1,157 entries were found for 終.

終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

私は明日までにその仕事を終えなければならない。

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。