Sentence

彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。

彼女(かのじょ)(あた)えられた時間(じかん)練習(れんしゅう)問題(もんだい)()えた。
She finished her exercises in the given time.
Sentence

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)()わって(ただ)ちに事務所(じむしょ)()た。
She left the office immediately after work.
Sentence

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)()わるまで(あらわ)れなかった。
She didn't show up until the meeting was over.
Sentence

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

彼女(かのじょ)はいつも()()って会話(かいわ)()わらせる。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
Sentence

彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。

彼女(かのじょ)()(とき)仕事(しごと)はほとんど()わっていた。
I had almost finished my work when she came.
Sentence

彼は明日までには宿題を終えているだろう。

(かれ)明日(あした)までには宿題(しゅくだい)()えているだろう。
He will have done his homework by tomorrow.
Sentence

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。

(かれ)戦争(せんそう)早々(そうそう)()わるとあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

(かれ)食事(しょくじ)()わらないうちに(たあ)()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Sentence

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。

(かれ)()()わるとすぐに、(ふたた)(ある)(はじ)めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

(かれ)()わりの言葉(ことば)聖書(せいしょ)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.