Sentence

私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。

(わたし)たちが仕事(しごと)をし()えないうちにベルが()った。
We had not finished our work before the bell rang.
Sentence

私がこの本を読み終えるのに約1時間かかった。

(わたし)がこの(ほん)()()えるのに(やく)時間(じかん)かかった。
It took me about an hour to read this book through.
Sentence

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

(わたし)がコーヒーを()()えるまで()ってください。
Please wait till I have finished my coffee.
Sentence

最終成績に関しては、君の最終試験によります。

最終(さいしゅう)成績(せいせき)(かん)しては、(きみ)最終(さいしゅう)試験(しけん)によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
Sentence

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。

最終(さいしゅう)バスに()(おく)れないよう、バス(てい)(いそ)いだ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Sentence

今日はたくさんの仕事を終えなければならない。

今日(きょう)はたくさんの仕事(しごと)()えなければならない。
I have a lot of work to get through today.
Sentence

今週の終わりまでにやらなくては、いけません。

今週(こんしゅう)()わりまでにやらなくては、いけません。
You must do it by the end of this week.
Sentence

講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。

講義(こうぎ)()えてから、(かれ)(すう)(にん)学生(がくせい)会見(かいけん)した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Sentence

わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。

わたしは最終(さいしゅう)バスに()()うのがやっとだった。
I had enough to do to catch the last bus.
Sentence

ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。

ろうそくを()して(くだ)さい。停電(ていでん)()わりました。
Put out the candle. The blackout is over.