Sentence

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

終電(しゅうでん)()るために(えき)(いそ)がなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.
Sentence

試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。

試合(しあい)終始(しゅうし)(いち)(てん)(あらそ)うシーソーゲームだった。
The game was one point back and forth the whole game.
Sentence

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。

試験(しけん)無事(ぶじ)()えたら長期(ちょうき)(やす)みをとります。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Sentence

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

試験(しけん)()わった(とき)大声(おおごえ)(うた)いたい()がした。
I felt like singing loudly when the exam was over.
Sentence

私は論文を書き終えるつもりであったのだが。

(わたし)論文(ろんぶん)()()えるつもりであったのだが。
I meant to have finished writing the paper.
Sentence

私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。

(わたし)昨日(きのう)それを()えたいと(おも)っていたのだが。
I hoped to have finished it yesterday.
Sentence

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

(わたし)はもう会合(かいごう)()わってはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
Sentence

私はちょうどその本を読み終えたところです。

(わたし)はちょうどその(ほん)()()えたところです。
I have just finished reading the book.
Sentence

私はこの仕事を5時までに終えてもらいたい。

(わたし)はこの仕事(しごと)を5()までに()えてもらいたい。
I want this work finished by five.
Sentence

私は5時までにこの仕事を終えるつもりです。

(わたし)は5()までにこの仕事(しごと)()えるつもりです。
I will finish this work by 5 o'clock.