Sentence

彼は最終バスは10時50分にでるといった。

(かれ)最終(さいしゅう)バスは10()50(ふん)にでるといった。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてその仕事(しごと)をやり()えた。
He finished the job at the expense of his health.
Sentence

彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。

(かれ)音楽会(おんがくかい)()わるまでには到着(とうちゃく)しなかった。
He didn't arrive until the concert was over.
Sentence

彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。

(かれ)はもう(いま)ごろまでには()わっているはずだ。
He should have finished it by now.
Sentence

彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。

(かれ)はトムが仕事(しごと)()えずに()()くのを()た。
He saw Tom leave before the job was finished.
Sentence

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。

(かれ)手助(てだす)けのおかげで、(わたし)宿題(しゅくだい)()わった。
Thanks to his help, I finished my homework.
Sentence

彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。

(かれ)始終(しじゅう)文句(もんく)()うので(わたし)(いか)りが爆発(ばくはつ)した。
His constant complaints aroused my rage.
Sentence

彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。

(かれ)が1時間(じかん)でそれを()わらせるのは不可能(ふかのう)だ。
He is unable to finish it in an hour.
Sentence

電話をもらったときには、宿題を終えていた。

電話(でんわ)をもらったときには、宿題(しゅくだい)()えていた。
I had finished my homework when you called me.
Sentence

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

戦争(せんそう)意味(いみ)のない(はげ)しい破壊(はかい)()わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.