Sentence

入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。

入学式(にゅうがくしき)()わりました。(おな)沿線(えんせん)大学(だいがく)です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
Sentence

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

由香(ゆか)()まれて(はじ)めて英語(えいご)(ほん)()()えた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sentence

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

明日(あした)までには仕事(しごと)をやり()えているでしょう。
I will be through with my work by tomorrow.
Sentence

本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。

(ほん)()()えると、彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
Having read the book, she went shopping.
Sentence

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。

(はは)先月(せんげつ)()わりからずっと病気(びょうき)()ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Sentence

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

(かべ)()()えたら、すぐに帰宅(きたく)してもいいよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
Sentence

彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。

彼女(かのじょ)(すう)(ふん)(まえ)衣類(いるい)のアイロンがけを()えた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Sentence

彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)()わらせようと()(はたら)いた。
She worked hard to get the work done.
Sentence

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。

(かれ)らはひざまずいて戦争(せんそう)早期(そうき)終結(しゅうけつ)(ねが)った。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
Sentence

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。

(かれ)仕事(しごと)()わったとき、ため(いき)()らした。
He let out a sigh when the job was finished.