Sentence

その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。

その戦争(せんそう)(おお)くの(いのち)犠牲(ぎせい)にして()わった。
The war was over at the price of many lives.
Sentence

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

その戦争(せんそう)(おお)くの犠牲者(ぎせいしゃ)()して終結(しゅうけつ)した。
The war ended with many victims.
Sentence

その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

その女優(じょゆう)(えん)()わると花束(はなたば)贈呈(ぞうてい)された。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
Sentence

その仕事は昼までに終わっているでしょう。

その仕事(しごと)(ひる)までに()わっているでしょう。
I will have finished the work by noon.
Sentence

その仕事は1年では終わりそうになかった。

その仕事(しごと)は1(ねん)では()わりそうになかった。
It appeared as if the work would not be finished in a year.
Sentence

その学生は試験が終わってからやってきた。

その学生(がくせい)試験(しけん)()わってからやってきた。
The student arrived after the examination was over.
Sentence

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

ジョンは終電(しゅうでん)()()うように(えき)(はし)った。
John ran to the station so as to catch the last train.
Sentence

この本を読み終えるのに私は3日かかった。

この(ほん)()()えるのに(わたし)は3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。

この宿題(しゅくだい)()えるのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がかかる。
There is enough time to finish this homework.
Sentence

この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。

この仕事(しごと)(いち)(にち)()わらせるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.