Sentence

核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。

(かく)戦争(せんそう)地球上(ちきゅうじょう)生命(せいめい)()わらせるだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Sentence

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。

映画(えいが)はしばしばめでたしめでたしで()わる。
Movies often come to a happy end.
Sentence

パーティーは主催者のスピーチで終わった。

パーティーは主催者(しゅさいしゃ)のスピーチで()わった。
The party ended up with the host's speech.
Sentence

パーティーはほとんど終わるところでした。

パーティーはほとんど()わるところでした。
The party was almost over.
Sentence

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。

どっちが最終的(さいしゅうてき)安息(あんそく)()となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
Sentence

それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。

それを1(にち)()えるのはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
Sentence

それが戦争を終結させた最後の戦いだった。

それが戦争(せんそう)終結(しゅうけつ)させた最後(さいご)(たたか)いだった。
It was the last battle that ended the war.
Sentence

その話を始めから終わりまで話して下さい。

その(はなし)(はじ)めから()わりまで(はな)して(くだ)さい。
Tell us the story from beginning to end.
Sentence

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。

その(ほん)()()えたら図書館(としょかん)(かえ)しなさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.
Sentence

その本を読み終えたら私に返してください。

その(ほん)()()えたら(わたし)(かえ)してください。
When you've finished reading that book, please give it back to me.