Sentence

その時閣議はほとんど終わっていた。

その(とき)閣議(かくぎ)はほとんど()わっていた。
The Cabinet conference was all but over then.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

その仕事を一日で終えるのは難しい。

その仕事(しごと)(いち)(にち)()えるのは(むずか)しい。
It is difficult to finish the work in a day.
Sentence

その仕事は終わったよ。出かけよう。

その仕事(しごと)()わったよ。()かけよう。
I'm through with my work. Let's go out.
Sentence

その仕事は1日では終えられません。

その仕事(しごと)は1(にち)では()えられません。
The work cannot be done in a day.
Sentence

その仕事の3分の2が終わっている。

その仕事(しごと)の3(ぶん)の2が()わっている。
Two thirds of the work is finished.
Sentence

その劇は残念なくらい早く終わった。

その(げき)残念(ざんねん)なくらい(はや)()わった。
The play ended all too soon.
Sentence

そのパーティーは真夜中に終わった。

そのパーティーは真夜中(まよなか)()わった。
The party came to an end at midnight.
Sentence

コーヒーが出て食事が終わりになる。

コーヒーが()食事(しょくじ)()わりになる。
Coffee ends a meal.
Sentence

きわどいところで終電に間に合った。

きわどいところで終電(しゅうでん)()()った。
I was just in time for the last train.