Sentence

彼は明日までには宿題を終えているだろう。

(かれ)明日(あした)までには宿題(しゅくだい)()えているだろう。
He will have done his homework by tomorrow.
Sentence

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。

(かれ)戦争(せんそう)早々(そうそう)()わるとあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

(かれ)食事(しょくじ)()わらないうちに(たあ)()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Sentence

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。

(かれ)()()わるとすぐに、(ふたた)(ある)(はじ)めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

(かれ)()わりの言葉(ことば)聖書(せいしょ)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Sentence

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

(かれ)自殺(じさつ)しようとしたが、未遂(みすい)()わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
Sentence

彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。

(かれ)仕事(しごと)()えるよう全力(ぜんりょく)()くすだろう。
He'll do his best to finish the job.
Sentence

彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。

(かれ)仕事(しごと)()えてから、(つま)電話(でんわ)をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
Sentence

彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。

(かれ)(いま)ごろ、もう仕事(しごと)()えているはずだ。
He should have finished his work by now.
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

(かれ)一度(いちど)ならず(こころ)みたが、失敗(しっぱい)()わった。
He tried more than once, only to fail.