This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その試合は6対6で引き分けに終わった。

その試合(しあい)は6(たい)6で()()けに()わった。
The game ended in a draw with a score 6-6.
Sentence

その裁判官は、最終判決をひるがえした。

その裁判官(さいばんかん)は、最終(さいしゅう)判決(はんけつ)をひるがえした。
The judge reversed the final decision.
Sentence

その学生は試験が終ってからやっと来た。

その学生(がくせい)試験(しけん)(おわ)ってからやっと()た。
The student arrived after the examination was over.
Sentence

ご注文はこれで終わらせていただきます。

注文(ちゅうもん)はこれで()わらせていただきます。
This is the last order.
Sentence

この仕事を終えてしまったら外出しよう。

この仕事(しごと)()えてしまったら外出(がいしゅつ)しよう。
I will go out when I have finished this work.
Sentence

このドラマはどんなふうに終わりますか。

このドラマはどんなふうに()わりますか。
How does this drama end?
Sentence

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。

きのうは最終(さいしゅう)バスに()(おく)れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
Sentence

あなたは英語の宿題をもう終えましたか。

あなたは英語(えいご)宿題(しゅくだい)をもう()えましたか。
Have you finished your English homework yet?
Sentence

あなたがその仕事を終えるまで待ちます。

あなたがその仕事(しごと)()えるまで()ちます。
I'll wait until you finish the work.
Sentence

4月の終わりまでにその本を返しなさい。

(しがつ)()わりまでにその(ほん)(かえ)しなさい。
You must return the book by the end of April.