Sentence

一週間以内にその仕事を終えるでしょう。

(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)にその仕事(しごと)()えるでしょう。
I'll finish the work in a week or less.
Sentence

レコードが終わった。裏返しにしてくれ。

レコードが()わった。裏返(うらがえ)しにしてくれ。
The record is finished. Turn it over.
Sentence

もし私達が終電に乗り遅れたらどうする?

もし私達(わたしたち)終電(しゅうでん)()(おく)れたらどうする?
Suppose that we miss the last train, what should we do?
Sentence

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

もう八月(はちがつ)夏休(なつやす)みも()わろうとしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Sentence

どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。

どんなに(なが)()でも()わりがあるはずだ。
The longest day must have an end.
Sentence

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。

とにかく、試験(しけん)()わってほっとしたよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
Sentence

ついに両者の間の不和は終わりになった。

ついに両者(りょうしゃ)()不和(ふわ)()わりになった。
At length the discord between them came to an end.
Sentence

その本を読み終えたら私に貸して下さい。

その(ほん)()()えたら(わたし)()して(くだ)さい。
Please lend me the book when you have finished reading it.
Sentence

その小説はヒロインの死で終わっている。

その小説(しょうせつ)はヒロインの()()わっている。
The novel ends with the heroine's death.
Sentence

その事故の一部始終を私に話して下さい。

その事故(じこ)一部始終(いちぶしじゅう)(わたし)(はな)して(くだ)さい。
Please give me the details of the accident.