Sentence

その物語りは突然終わりになった。

その物語(ものがた)りは突然(とつぜん)()わりになった。
The story concluded abruptly.
Sentence

その戦争は1954年に終わった。

その戦争(せんそう)は1954(ねん)()わった。
The war ended in 1954.
Sentence

その実験は惨めな失敗に終わった。

その実験(じっけん)(みじ)めな失敗(しっぱい)()わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
Sentence

その仕事を終えるのは君の義務だ。

その仕事(しごと)()えるのは(きみ)義務(ぎむ)だ。
It's your duty to finish the job.
Sentence

その仕事は今週末に終わる予定だ。

その仕事(しごと)今週末(こんしゅうまつ)()わる予定(よてい)だ。
That work will be finished at the end of this week.
Sentence

その仕事は一時間で終わるだろう。

その仕事(しごと)(いち)時間(じかん)()わるだろう。
I'll get through the work in an hour.
Sentence

その仕事はまだ終えられていない。

その仕事(しごと)はまだ()えられていない。
The work is not finished yet.
Sentence

その仕事はだいたい終わっている。

その仕事(しごと)はだいたい()わっている。
The work is actually finished.
Sentence

その仕事の4分の3が終えられた。

その仕事(しごと)の4(ぶん)の3が()えられた。
Three-quarters of the work was finished.
Sentence

その決定は最終的なものではない。

その決定(けってい)最終的(さいしゅうてき)なものではない。
The decision is not final.