Sentence

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。

(わたし)昨日(きのう)最終(さいしゅう)バスに()(おく)れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
Sentence

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。

(わたし)はなんとか明日(あした)授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)()えた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
Sentence

私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

(わたし)はちょうど昼食(ちゅうしょく)(たお)()えたところだ。
I have just eaten lunch.
Sentence

私はちょうど宿題をしおえたところです。

(わたし)はちょうど宿題(しゅくだい)をしおえたところです。
I have finished my homework.
Sentence

私はその本を初めから終わりまで読んだ。

(わたし)はその(ほん)(はじ)めから()わりまで()んだ。
I read the book from beginning to end.
Sentence

私たちは旅の終わりに握手をして別れた。

(わたし)たちは(たび)()わりに握手(あくしゅ)をして(わか)れた。
We shook hands and parted at the end of our journey.
Sentence

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

(わたし)たちの休暇(きゅうか)はまもなく()わるでしょう。
Our vacation will soon come to an end.
Sentence

私たちのもめごとも終わりが見えている。

(わたし)たちのもめごとも()わりが()えている。
The end of our trouble is in sight.
Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

()によって人間(にんげん)(かぎ)りある存在(そんざい)()わる。
Death ends man's finite existence.
Sentence

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

仕事(しごと)()えて(わたし)はオフィスをあとにした。
Having finished my work, I left the office.