This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コンテストの終わりに賞が授与される。

コンテストの()わりに(しょう)授与(じゅよ)される。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Sentence

これを終えたら何をするつもりですか。

これを()えたら(なに)をするつもりですか。
What are you planning to do after this is over?
Sentence

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

この仕事(しごと)()わってくれたらいいんだ。
I wish this job was over.
Sentence

このレポートを終えたら休もうと思う。

このレポートを()えたら(やす)もうと(おも)う。
On finishing this report, I will rest.
Sentence

ケイトは10時までに宿題を終えたい。

ケイトは10()までに宿題(しゅくだい)()えたい。
Kate wants to finish her homework by ten.
Sentence

おおみそかには電車は終夜運転します。

おおみそかには電車(でんしゃ)終夜(しゅうや)運転(うんてん)します。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
Sentence

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

オープン()()わり、いよいよ開幕(かいまく)だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
Sentence

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

あなたはもう手紙(てがみ)()()えましたか。
Have you finished writing the letter yet?
Sentence

あなたはその小説を読み終えましたか。

あなたはその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

あなたはすぐに宿題を終えるべきです。

あなたはすぐに宿題(しゅくだい)()えるべきです。
You ought to finish your homework at once.