Sentence

夏の終わりに、その店は人手に渡った。

(なつ)()わりに、その(みせ)人手(ひとで)(わた)った。
The store changed hands at the end of last summer.
Sentence

もう食べ終わったのだから出かけよう。

もう(たお)()わったのだから()かけよう。
Now that we have eaten up, let's go.
Sentence

もう、私たちは夕食を終えてしまった。

もう、(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)()えてしまった。
We have already finished our dinner.
Sentence

みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。

みんなが(かえ)るまでに宿題(しゅくだい)()えなさい。
Finish your homework by the time they return.
Sentence

どんな長い夜にも終わりがあるものだ。

どんな(なが)(よる)にも()わりがあるものだ。
The longest night will have an end.
Sentence

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

どんなに(なが)()にも(かなら)()わりがある。
Even the longest day will have an end.
Sentence

できるだけ早く宿題を終わらせなさい。

できるだけ(はや)宿題(しゅくだい)()わらせなさい。
Get your homework done as soon as you can.
Sentence

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

ディナーはたいがいコーヒーで()わる。
Coffee finishes most dinners.
Sentence

ちょうど手紙を書き終えたところです。

ちょうど手紙(てがみ)()()えたところです。
I've just finished writing a letter.
Sentence

ちょうど荷造りが終わったところです。

ちょうど荷造(にづく)りが()わったところです。
I've just finished packing.