Sentence

ちょうど宿題を終えたところだ。

ちょうど宿題(しゅくだい)()えたところだ。
I have just finished my homework.
Sentence

その本をもう読み終えましたか。

その(ほん)をもう()()えましたか。
Have you finished reading the book?
Sentence

その本はもう読み終えたのかい。

その(ほん)はもう()()えたのかい。
Have you done with the book?
Sentence

その本の最終章は省略してよい。

その(ほん)最終(さいしゅう)(あきら)省略(しょうりゃく)してよい。
You can omit the last chapter of the book.
Sentence

その試合は引き分けに終わった。

その試合(しあい)()()けに()わった。
The game resulted in a draw.
Sentence

すっかり食べ終わってはいない。

すっかり()()わってはいない。
I haven't quite finished eating.
Sentence

この全集は最終巻がかけている。

この全集(ぜんしゅう)最終(さいしゅう)(まき)がかけている。
The last volume is missing from this set.
Sentence

この前はどこで終わりましたか。

この(まえ)はどこで()わりましたか。
Where did we leave off last time?
Sentence

おわりから二行目より始めよう。

おわりから()行目(こうめ)より(はじ)めよう。
Let's begin at the last line but one.
Sentence

いつあなたは仕事を終えますか。

いつあなたは仕事(しごと)()えますか。
When will you get through with work?