Sentence

私は昼までに手紙を書き終えた。

(わたし)(ひる)までに手紙(てがみ)()()えた。
I finished writing the letter by noon.
Sentence

私は終日小説を読んで過ごした。

(わたし)終日(しゅうじつ)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the whole day reading a novel.
Sentence

私は仕事を終えようと努力した。

(わたし)仕事(しごと)()えようと努力(どりょく)した。
I made an effort to finish my work.
Sentence

私はもう、宿題は終わっている。

(わたし)はもう、宿題(しゅくだい)()わっている。
I've already finished my homework.
Sentence

私はまだ昼食を終えていません。

(わたし)はまだ昼食(ちゅうしょく)()えていません。
I have not finished lunch.
Sentence

私はとうとうこの課題を終えた。

(わたし)はとうとうこの課題(かだい)()えた。
At last, I finished this homework.
Sentence

私の宿題はまだ終わっていない。

(わたし)宿題(しゅくだい)はまだ()わっていない。
My homework remains to be done.
Sentence

私たちは最終列車に間に合った。

(わたし)たちは最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()()った。
We were able to catch the last train.
Sentence

私たちの計画は失敗に終わった。

(わたし)たちの計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
Our plan resulted in failure.
Sentence

仕事を終えたら帰ってよろしい。

仕事(しごと)()えたら(かえ)ってよろしい。
You may leave when you have finished the work.