Sentence

彼の企ては結局失敗に終わった。

(かれ)(くわだ)ては結局(けっきょく)失敗(しっぱい)()わった。
His attempt ended in failure.
Sentence

彼との関係はもう終わっている。

(かれ)との関係(かんけい)はもう()わっている。
I am through with him.
Sentence

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

梅雨(つゆ)六月(ろくがつ)()わり(ころ)(はじ)まる。
The rainy season sets in about the end of June.
Sentence

長かった戦争がやっと終わった。

(なが)かった戦争(せんそう)がやっと()わった。
The long war came to an end at last.
Sentence

戦争は連合軍の勝利に終わった。

戦争(せんそう)連合軍(れんごうぐん)勝利(しょうり)()わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
Sentence

植物の種子は始終呼吸している。

植物(しょくぶつ)種子(しゅし)始終(しじゅう)呼吸(こきゅう)している。
The seeds of plants breathe all the time.
Sentence

初めから終わりまで楽しかった。

(はじ)めから()わりまで(たの)しかった。
We enjoyed every minute of the party.
Sentence

終電の多くの乗客は眠っていた。

終電(しゅうでん)(おお)くの乗客(じょうきゃく)(ねむ)っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
Sentence

手術を終えて私はまだ少し痛い。

手術(しゅじゅつ)()えて(わたし)はまだ(すこ)(いた)い。
I am still a bit sore after my operation.
Sentence

試験が終わって私はくつろいだ。

試験(しけん)()わって(わたし)はくつろいだ。
I was at ease after all the exams were over.