Sentence

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

貿易(ぼうえき)障壁(しょうへき)戦争(せんそう)終結後(しゅうけつご)解除(かいじょ)されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
Sentence

彼女は先月の終わりにパリに出発した。

彼女(かのじょ)先月(せんげつ)()わりにパリに出発(しゅっぱつ)した。
She left for Paris at the end of last month.
Sentence

彼女はもうその本を読み終えましたか。

彼女(かのじょ)はもうその(ほん)()()えましたか。
Has she finished the book yet?
Sentence

彼女が来たときパーティーは終わった。

彼女(かのじょ)()たときパーティーは()わった。
When she turned up, the party was over.
Sentence

彼らはその仕事を終わって家へ帰った。

(かれ)らはその仕事(しごと)()わって(いえ)(かえ)った。
They went home after they had finished the task.
Sentence

彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。

(かれ)(ふゆ)()わるのを()()がれていた。
He longed for the winter to be over.
Sentence

彼は賭けをやってとんとんに終わった。

(かれ)()けをやってとんとんに()わった。
He gambled and broke even.
Sentence

彼は宿題を終えるのに2時間かかった。

(かれ)宿題(しゅくだい)()えるのに2時間(じかん)かかった。
It took him two hours to finish his homework.
Sentence

彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。

(かれ)終電(しゅうでん)()(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
Sentence

彼は仕事を終えてから道具を片づけた。

(かれ)仕事(しごと)()えてから道具(どうぐ)(かた)づけた。
He put his tools away after he had finished.