Sentence

その劇は残念なくらい早く終わった。

その(げき)残念(ざんねん)なくらい(はや)()わった。
The play ended all too soon.
Sentence

そのパーティーは真夜中に終わった。

そのパーティーは真夜中(まよなか)()わった。
The party came to an end at midnight.
Sentence

コーヒーが出て食事が終わりになる。

コーヒーが()食事(しょくじ)()わりになる。
Coffee ends a meal.
Sentence

きわどいところで終電に間に合った。

きわどいところで終電(しゅうでん)()()った。
I was just in time for the last train.
Sentence

あなたの人生の最終目的は何ですか。

あなたの人生(じんせい)最終(さいしゅう)目的(もくてき)(なに)ですか。
What is your ultimate goal in your life?
Sentence

あと1週間でこの仕事は終わります。

あと1週間(しゅうかん)でこの仕事(しごと)()わります。
This work will be finished in a week.
Sentence

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
Sentence

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。

あきらめたら、そこで試合(しあい)終了(しゅうりょう)ですよ。
If you give up, that's the end of the match.
Sentence

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

冷戦(れいせん)はソビエトの崩壊(ほうかい)(とも)()わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Sentence

夕食前に宿題を終えるようにしなさい。

夕食(ゆうしょく)(まえ)宿題(しゅくだい)()えるようにしなさい。
See that you finish your homework before supper.