This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーはお祭り騒ぎで終わった。

パーティーはお(まつ)(さわ)ぎで()わった。
The party ended up with great revelry.
Sentence

テレビを見る前に宿題を終えなさい。

テレビを()(まえ)宿題(しゅくだい)()えなさい。
You're to do your homework before you watch TV.
Sentence

たった今仕事が終わったところです。

たった(いま)仕事(しごと)()わったところです。
I've just finished my work.
Sentence

その年の終わりに彼は日本を離れた。

その(とし)()わりに(かれ)日本(にっぽん)(はな)れた。
He left Japan at the end of the year.
Sentence

その時閣議はほとんど終わっていた。

その(とき)閣議(かくぎ)はほとんど()わっていた。
The Cabinet conference was all but over then.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

その仕事を一日で終えるのは難しい。

その仕事(しごと)(いち)(にち)()えるのは(むずか)しい。
It is difficult to finish the work in a day.
Sentence

その仕事は終わったよ。出かけよう。

その仕事(しごと)()わったよ。()かけよう。
I'm through with my work. Let's go out.
Sentence

その仕事は1日では終えられません。

その仕事(しごと)は1(にち)では()えられません。
The work cannot be done in a day.
Sentence

その仕事の3分の2が終わっている。

その仕事(しごと)の3(ぶん)の2が()わっている。
Two thirds of the work is finished.