Sentence

この仕事を終えたら本を読みます。

この仕事(しごと)()えたら(ほん)()みます。
I will read a book when I have finished this task.
Sentence

この仕事が終わったら帰ってよい。

この仕事(しごと)()わったら(かえ)ってよい。
You can go home after you have finished this work.
Sentence

ケーキをまだ食べ終わっていない。

ケーキをまだ(たお)()わっていない。
You have not eaten the cake yet.
Sentence

うん、休みが終わるまででいいの。

うん、(やす)みが()わるまででいいの。
Oh, just over the holidays.
Sentence

あなたは宿題をやり終えましたか。

あなたは宿題(しゅくだい)をやり()えましたか。
Have you finished your homework?
Sentence

あなたは仕事をやり終えましたか。

あなたは仕事(しごと)をやり()えましたか。
Are you through with your work?
Sentence

あなたは仕事をもう終えましたか。

あなたは仕事(しごと)をもう()えましたか。
Are you through with your work?
Sentence

あなたはもう昼食をおえましたか。

あなたはもう昼食(ちゅうしょく)をおえましたか。
Have you finished your lunch yet?
Sentence

あなたはもう宿題を終えましたか。

あなたはもう宿題(しゅくだい)()えましたか。
Have you finished your homework yet?
Sentence

あなたはその仕事を終えましたか。

あなたはその仕事(しごと)()えましたか。
Did you finish the job?