Sentence

最終提案は来週中に発表されます。

最終(さいしゅう)提案(ていあん)来週中(らいしゅうちゅう)発表(はっぴょう)されます。
The final proposal will be announced sometime next week.
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にちょうど()()った。
We were just in time for the last train.
Sentence

今日の仕事は終わりにしましょう。

今日(きょう)仕事(しごと)()わりにしましょう。
Let's call it a day.
Sentence

今月の終わりまで待ってください。

今月(こんげつ)()わりまで()ってください。
Please wait until the end of this month.
Sentence

結局、その事業は失敗に終わった。

結局(けっきょく)、その事業(じぎょう)失敗(しっぱい)()わった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Sentence

君はもう宿題をし終えたのですか。

(きみ)はもう宿題(しゅくだい)をし()えたのですか。
Have you finished doing your homework yet?
Sentence

君はその小説を読み終えましたか。

(きみ)はその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

急げ、さもないと終電に遅れるよ。

(いそ)げ、さもないと終電(しゅうでん)(おく)れるよ。
Hurry up, or you will miss the last train.
Sentence

学生たちは終始じっと座っていた。

学生(がくせい)たちは終始(しゅうし)じっと(すわ)っていた。
The students sat still all the time.
Sentence

学校は9時に始まり6時に終わる。

学校(がっこう)は9()(はじ)まり6()()わる。
School begins at nine and is over at six.