Sentence

正午までにそれを終えられますか。

正午(しょうご)までにそれを()えられますか。
Can you finish it by noon?
Sentence

出席状況が最終の成績に響きます。

出席(しゅっせき)状況(じょうきょう)最終(さいしゅう)成績(せいせき)(ひび)きます。
Your attendance will affect your final grade.
Sentence

宿題を終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish the homework.
Sentence

宿題が終わるまでまってください。

宿題(しゅくだい)()わるまでまってください。
Please wait till I have finished my homework.
Sentence

終わりから2行目からはじめよう。

()わりから2行目(こうめ)からはじめよう。
Let's begin at the last line but one.
Sentence

授業が終わったので帰ってもいい。

授業(じゅぎょう)()わったので(かえ)ってもいい。
Now that school is over, you can go home.
Sentence

受験地獄での戦いが終わりました。

受験(じゅけん)地獄(じごく)での(たたか)いが()わりました。
My fight in our examination hell is over!
Sentence

式が終わるとタンカーは進水した。

(しき)()わるとタンカーは進水(しんすい)した。
The tanker was launched after the ceremony.
Sentence

時間内に終わりそうもないと思う。

時間内(じかんない)()わりそうもないと(おも)う。
I'm afraid I can't finish them in time.
Sentence

試合が終わったら飲みに行かない?

試合(しあい)()わったら()みに()かない?
How about a drink after the game?