Sentence

この全集は最終巻がかけている。

この全集(ぜんしゅう)最終(さいしゅう)(まき)がかけている。
The last volume is missing from this set.
Sentence

この前はどこで終わりましたか。

この(まえ)はどこで()わりましたか。
Where did we leave off last time?
Sentence

おわりから二行目より始めよう。

おわりから()行目(こうめ)より(はじ)めよう。
Let's begin at the last line but one.
Sentence

いつあなたは仕事を終えますか。

いつあなたは仕事(しごと)()えますか。
When will you get through with work?
Sentence

3月15日で学校は終わりです。

(さんがつ)15(にち)学校(がっこう)()わりです。
March 15 will be my last day of school.
Sentence

彼女は落ち着いた態度に終始した。

彼女(かのじょ)()()いた態度(たいど)終始(しゅうし)した。
She maintained a calm manner.
Sentence

彼女は手紙を一通書き終えました。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)(いち)(つう)()()えました。
She finished writing a letter.
Sentence

彼らは予定通りその計画を終えた。

(かれ)らは予定通(よていどお)りその計画(けいかく)()えた。
They finished the project on schedule.
Sentence

彼らはもうその仕事を終えていた。

(かれ)らはもうその仕事(しごと)()えていた。
They have already finished the work.
Sentence

彼らの努力は骨折り損に終わった。

(かれ)らの努力(どりょく)骨折(ほねお)(ぞん)()わった。
Their efforts came to nothing.