Sentence

休暇はあっという間に終わった。

休暇(きゅうか)はあっという()()わった。
The holiday ended all too soon.
Sentence

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

(さむ)(ふゆ)はもうすぐ()わりますよ。
The cold winter will soon be over.
Sentence

会議は楽観的な調子で終わった。

会議(かいぎ)楽観的(らっかんてき)調子(ちょうし)()わった。
The meeting ended on an optimistic note.
Sentence

会議はいつもより早く終わった。

会議(かいぎ)はいつもより(はや)()わった。
The meeting ended earlier than usual.
Sentence

我々は最終決定を彼にまかせた。

我々(われわれ)最終(さいしゅう)決定(けってい)(かれ)にまかせた。
We left the final decision to him.
Sentence

我々の仕事はほとんど終わった。

我々(われわれ)仕事(しごと)はほとんど()わった。
Our work is almost over.
Sentence

われわれは最終的決定を行った。

われわれは最終的(さいしゅうてき)決定(けってい)(おこな)った。
We've made a final decision.
Sentence

もう新聞を読み終わりましたか。

もう新聞(しんぶん)()()わりましたか。
Have you done with the paper?
Sentence

メアリーとはもう終わったんだ。

メアリーとはもう()わったんだ。
I'm through with Mary.
Sentence

まだ、その仕事を終えていない。

まだ、その仕事(しごと)()えていない。
I have not finished the task yet.