This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうにかその本を読み終えた。

どうにかその(ほん)()()えた。
I managed to finish the book.
Sentence

その男は終身刑に処せられた。

その(おとこ)終身刑(しゅうしんけい)(しょ)せられた。
The man was given a life sentence.
Sentence

その小説を読み終えましたか。

その小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

その仕事をもう終えましたか。

その仕事(しごと)をもう()えましたか。
Are you through with the work?
Sentence

その劇は主人公の死で終わる。

その(げき)主人公(しゅじんこう)()()わる。
The play concludes with the hero's death.
Sentence

その会合はすっかり終わった。

その会合(かいごう)はすっかり()わった。
The meeting is all over.
Sentence

そのプランは失敗に終わった。

そのプランは失敗(しっぱい)()わった。
The plan has broken down.
Sentence

すごいよな、一瞬で終わりだ。

すごいよな、一瞬(いっしゅん)()わりだ。
It's amazing, just like that.
Sentence

この公演はもう終わりました。

この公演(こうえん)はもう()わりました。
This play has ended.
Sentence

いつ仕事が終わる予定ですか。

いつ仕事(しごと)()わる予定(よてい)ですか。
When will you get through with work?