This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべての悲劇は死で終わる。

すべての悲劇(ひげき)()()わる。
All tragedies end with a death.
Sentence

これで私の話は終わりです。

これで(わたし)(はなし)()わりです。
This is the end of my story.
Sentence

この線の終点はどこですか。

この(せん)終点(しゅうてん)はどこですか。
Where is the end of this line?
Sentence

この試みは失敗に終わった。

この(こころ)みは失敗(しっぱい)()わった。
This attempt resulted in failure.
Sentence

アンはその絵をかき終えた。

アンはその()をかき()えた。
Ann finished painting the picture.
Sentence

あの本は読み終えましたか。

あの(ほん)()()えましたか。
Have you finished reading that book?
Sentence

彼等は作業を終えてしまった。

彼等(かれら)作業(さぎょう)()えてしまった。
They have finished their work.
Sentence

彼女は宿題をやり終えている。

彼女(かのじょ)宿題(しゅくだい)をやり()えている。
She has done her homework.
Sentence

彼女は宿題を1時間で終えた。

彼女(かのじょ)宿題(しゅくだい)を1時間(じかん)()えた。
She finished her homework in an hour.
Sentence

彼女は終生研究を続けました。

彼女(かのじょ)終生(しゅうせい)研究(けんきゅう)(つづ)けました。
She continued studying all her life.