This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は最終電車に乗り遅れた。

(かれ)最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
He missed the last train.
Sentence

彼の努力は無駄におわった。

(かれ)努力(どりょく)無駄(むだ)におわった。
His efforts come to nothing.
Sentence

彼の努力は失敗に終わった。

(かれ)努力(どりょく)失敗(しっぱい)()わった。
His efforts resulted in failure.
Sentence

彼の計画は失敗に終わった。

(かれ)計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
His project ended in failure.
Sentence

彼の企ては失敗に終わった。

(かれ)(くわだ)ては失敗(しっぱい)()わった。
His attempt proved to be a failure.
Sentence

彼がその最終決定を下した。

(かれ)がその最終(さいしゅう)決定(けってい)(くだ)した。
He made the ultimate decision.
Sentence

梅雨はいつ終わるのかしら。

梅雨(つゆ)はいつ()わるのかしら。
I wonder when the rainy season will end.
Sentence

私はもう宿題を終えました。

(わたし)はもう宿題(しゅくだい)()えました。
I have already finished my homework.
Sentence

長い講義がやっと終わった。

(なが)講義(こうぎ)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.
Sentence

長い議論がやっと終わった。

(なが)議論(ぎろん)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.