- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,371 entries were found for 終.
Sentence
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
Sentence
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
Sentence
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Sentence
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Sentence
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Sentence
会議は、9時に始まったので、10時45分までに終わるはずだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Sentence
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Sentence
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
もし我々 が最終 列車 に乗 り遅 れるならば、どうするべきだろうか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
Sentence
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
もうあなたの仕事 を終 わったのだから、自由 に家 へ帰 ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Sentence
ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
ホーキング博士 は、ある1冊 の本 をほぼ書 き終 えたところだった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.