Menu toggle

Search Results

1,371 entries were found for 終.

Sentence
Sentence

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。

電話(でんわ)を切(き)らないで下(くだ)さい。まだ話(はなし)が終(お)わっていません。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。

授業(じゅぎょう)の終(お)わりにみなさんの作文(さくぶん)を提出(ていしゅつ)してくれますか。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。

車(くるま)の修理(しゅうり)が終(お)わりましたら、費用(ひよう)を御(お)知(し)らせください。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。

私(わたし)は来週(らいしゅう)までにその仕事(しごと)を終(お)えてしまっているだろう。
I will have finished the work by next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。

私(わたし)は仕事(しごと)を終(お)えた後(のち)、一休(ひとやす)みするため喫茶店(きっさてん)へ行(い)った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。

私(わたし)は２、３秒(びょう)のきわどいところで終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)った。
I made the last bus by a few seconds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。

私(わたし)たちは最終(さいしゅう)決定(けってい)を来週(らいしゅう)まで延期(えんき)しなければならない。
We have to put off making a final decision until next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。

私(わたし)が到着(とうちゃく)したときパーティーはほとんど終(お)わっていた。
The party was all but over when I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。

私(わたし)が着(つ)いたとき、コンサートはほとんど終(お)わりだった。
The concert was all but over when I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。

私(わたし)がその本(ほん)を読(よ)み終(お)わるには長(なが)いことかかるでしょう。
It'll take me a long time to finish reading that book.
Full Entry ➤