- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,157 entries were found for 終.
Sentence
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Sentence
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
You will not be able to go through the book so quickly.
Sentence
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Sentence
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Sentence
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Sentence
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Sentence
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
どんなに疲 れていても、今日 君 はその仕事 を終 えねばならない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence
とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
とにかく私 は明日 までにこの仕事 を終 わらせなければならない。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
３か月 というのは、その実験 を終 わらせるには短 すぎる時間 だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.