- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
530 entries were found for 終わる.
Sentence
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
そのころまでに私 はその小説 を読 み終 わっているでしょう。
I will have read the novels through by that time.
Sentence
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I must get this work finished by next Tuesday.
Sentence
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Sentence
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
Sentence
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
Sentence
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
Sentence
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Sentence
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Father told me that World War II ended in 1945.
Sentence
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Sentence
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.