Menu toggle

Search Results

530 entries were found for 終わる.

Sentence
Sentence

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。

彼女(かのじょ)の仲裁(ちゅうさい)が私(わたし)たちの口論(こうろん)を終(お)わらせた。
Her mediation put an end to our quarrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。

彼(かれ)らの到着(とうちゃく)する前(まえ)に戦闘(せんとう)は終(お)わっていた。
The battle ended before they got there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。

彼(かれ)は懸命(けんめい)にがんばったが失敗(しっぱい)に終(お)わった。
He worked hard only to fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誕生日は終わったよ、なんて言わないで。

誕生日(たんじょうび)は終(お)わったよ、なんて言(い)わないで。
Please don't say your birthday is over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二次世界大戦は１９４５年に終わった。

第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)に終(お)わった。
World War II ended in 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの犯罪が報道されないままに終わる。

多(おお)くの犯罪(はんざい)が報道(ほうどう)されないままに終(お)わる。
Many crimes go underreported.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。

戦争(せんそう)を終(お)わらせる最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は何(なに)ですか。
What is the best way to put an end to the war?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争が終わったのは４年後のことでした。

戦争(せんそう)が終(お)わったのは４年後(ねんご)のことでした。
It was after four years that the war came to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先日お貸しした本は読み終わりましたか。

先日(せんじつ)お貸(か)しした本(ほん)は読(よ)み終(お)わりましたか。
Have you finished reading the book I lent you the other day?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。

昭和(しょうわ)２０年(ねん)に第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は終(お)わった。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Full Entry ➤